本日は社内研修のため16時にて営業を終了いたします。何卒ご理解の程宜しくお願い致します。